-
1 тяжёлая промышленность
industrie lourde [de base]Русско-французский политехнический словарь > тяжёлая промышленность
-
2 тяжёлая промышленность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тяжёлая промышленность
-
3 тяжёлая промышленность
adjgener. industrie lourdeDictionnaire russe-français universel > тяжёлая промышленность
-
4 промышленность
жindustrie; (отрасль тж) branche; ( как сфера экономики) secteur industriel- крупная промышленностьзащищать промышленность — ( от иностранной конкуренции) protéger l'industrie
- лёгкая промышленность
- местная промышленность
- национальная промышленность
- обрабатывающая промышленность
- отечественная промышленность
- современная промышленность
- тяжёлая промышленностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > промышленность
-
5 промышленность
ж.тяжёлая промы́шленность — industrie lourde
лёгкая промы́шленность — industrie légère
добыва́ющая промы́шленность — industrie extractive
обраба́тывающая промы́шленность — industrie de transformation
металлурги́ческая промы́шленность — métallurgie f
у́гольная промы́шленность — industrie houillère (придых.)
автомоби́льная промы́шленность — industrie automobile
вое́нная промы́шленность — industrie de guerre
авиацио́нная промы́шленность — industrie aéronautique
хими́ческая промы́шленность — industrie chimique
тексти́льная промы́шленность — industrie textile
пищева́я промы́шленность — industrie alimentaire
основны́е о́трасли промы́шленности — industries clés; industries de base
* * *ngener. industrie -
6 индустрия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > индустрия
См. также в других словарях:
Тяжёлая промышленность — ТЯЖЁЛЫЙ, ая, ое; ёл, ела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тяжёлая промышленность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic industryheavy industry … Справочник технического переводчика
Тяжёлая промышленность — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяжёлая промышленность (значения). Тяжёлая промышленность включает горное дело, чёрную металлургию, стальную индустрию и … Википедия
тяжёлая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих средства производства: орудия труда (машины, оборудование и др.) и предметы труда (промышленное сырьё, топливо и др.). К тяжёлой промышленности относятся важнейшие отрасли обрабатывающей… … Географическая энциклопедия
тяжёлая промышленность — группа отраслей промышленности, производящих преимущественно машины, оборудование, сырьё, топливо и др.: чёрная и цветная металлургия, разнообразное машиностроение, химическая, горнодобывающая промышленность и т. д. * * * ТЯЖЕЛАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ… … Энциклопедический словарь
Тяжёлая промышленность (значения) — Тяжёлая индустрия Энергетика, нефтепереработка, химическое производство, чёрная металлургия. Машиностроение отрасль производящая всевозможные машины, орудия, приборы, а также предметы потребления и продукцию оборонного назначения … Википедия
Тяжёлая промышленность — группа отраслей промышленности (См. Промышленность), производящих преимущественно средства производства. К Т. п. относится почти вся Добывающая промышленность и часть обрабатывающей промышленности (См. Обрабатывающая промышленность).… … Большая советская энциклопедия
тяжёлая моторная горючая смесь — тяжёлое моторное топливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тяжёлое моторное топливо EN kerosene gas … Справочник технического переводчика
тяжёлая жидкость — (для разделения минералов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy liquid … Справочник технического переводчика
тяжёлая нефть с незначительным содержанием светлых фракций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonrefinable crude … Справочник технического переводчика
тяжёлая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким диаметру ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packed hole drill collar assemblypacked hole drill collar string … Справочник технического переводчика